[A]
[B]
当前位置: 电车之家> 资讯>最新车讯>正文
 

大众集团CEO冯思翰:要对抗病毒,不是受害者

 
 
 
发布日期:2020-02-09    来源:第一电动第一电动网    作者:综合报道    扫描到手机

“无论时值顺境抑或当下这般艰难时刻,我们都是人民的、大众的汽车企业。”

90111.jpeg

近日,大众汽车集团(中国)CEO冯思翰博士就疫情个人发出公开呼吁中表示:我看到数以百万计的人勠力同心,为“战胜疫情”这一目标共同努力。北京,这座我称之为家的国际化大都市,如今变得如小城般宁静,皆为众志成城,协力战“疫”。

000.jpeg

以下是大众汽车集团(中国)CEO冯思翰博士就疫情个人发出呼吁的译文:

此时此刻的中国,我看到数以百万计的人勠力同心,为“战胜疫情”这一目标共同努力。北京,这座我称之为家的国际化大都市,如今变得如小城般宁静,皆为众志成城,协力战“疫”。我从未见过哪个国家如此具有集体的奉献精神,牺牲小我成就大我。而我也通过“在家办公”这一小行动,为“抗疫之战”略尽绵薄。

团结,是战胜这一波及全人类挑战的唯一途径。不仅中国,全世界的人们都应该携起手来。但是,国际社会的一小部分人以病毒为借口离间、诋毁、制造恐慌,以这种行为博得关注是错误的。因为面对这场战役,人们应该有更重要的事情去做。

请世界睁开眼睛,以开放的心态听中国、看中国。我们要对抗的是病毒,而不是受害者!在中国的十余年里,我结识了许多善良、友好的中国人。疫情当前,去指责一个国家更是有失公正的。无论时值顺境抑或当下这般艰难时刻,我们都是人民的、大众的汽车企业,是中国社会以及中国汽车发展40年历程中的一分子,为此我们深感自豪。此时此刻,我们与中国客户和我们的同事、以及全体中国人民站在一起!

请为中国睁开眼睛、打开耳朵和思考。对抗病毒,而不是成为它的牺牲品!在中国生活的10年里,我认识了许许多多善良的人们。简简单单去苛责整个国家是完全错误的。无论顺境逆境,我们都是人民的汽车公司,(德语Volkswagen的原意),是整个社会的一部分,融入到40年来人民生活之中。我们为此感到自豪。正因为如此,我们坚定的与中国的客户、同事和全体公民站在一起!

关注微信公众号:电车之家官网(diancheguanwang)。本网转载的信息不代表本网观点,转载有出处,如涉及内容或图片等问题,我们将第一时间与您交流。


标签
大众

0条 [查看全部]  

网友评论:

 

热点文章

相关推荐

网站首页 | 电车之家 | 投稿·分享 | 版权声明 | 浙ICP备11010150号 | 浙公网安备 33010602003322号
   网络实名:电车之家  电动汽车网      
联系QQ: 750472460  4847967  【企业交流群:31859161 9920404 85271546(满)】   邮箱:service#zhev.com.cn(请将#替换为@)