[A]
[B]
当前位置: 电车之家> 资讯>国内资讯>正文
 

第五代eDrive技术“黑不黑”?中国生产面向全球,宝马iX3亮相 【图】

 
 
 
发布日期:2020-07-16    来源:电动号转载E车汇    扫描到手机
我们平时常说,一台车给到消费者的第一印象,往往是它的外观造型,如果外观造型能够“引人入胜”了,那么消费者才会进一步去了解这台车的动力、配置等内在部分。但如果要钻牛角尖,那么一台车的名字,才是大家对它的第一印象。

举个例子,某台车可能你并没有见过、开过,你对于它的了解只是在别人的口中、在亲戚朋友的讨论里,那么你脑海中对号入座的其实只是它的名字,但记忆里却已经初步形成了对它的印象,不管这种印象是好是坏。所以,一款车的名字可以说是意义深长。

在国内,如果汽车品牌的名字或车型名字取得不好,尤其是与某些寓意不好的词语谐音,那么有可能会带来麻烦。你还真别小看了汽车的名字,如果消费者刚好纠结于两款产品力表现相近的车型,那么名字含义较差的那款,可能就会被筛掉,倘若一款好车因为名字吃了亏,从车企的角度去看,你觉得可惜不可惜?

许多车企、车型因为来源于国外,要在国内扎根,通常就要换个中文名,关于汽车品牌名字的例子,大家比较熟悉的就是宝马了。BMW原名是“巴伐利亚发动机制造厂”,如果直译为中文,无疑会有些拗口,而且也没有特殊的中文含义,而“宝马”二字在国内本就是优秀座驾之意,同时又能体现出尊贵和价值。

关注微信公众号:电车之家官网(diancheguanwang)。本网转载的信息不代表本网观点,转载有出处,如涉及内容或图片等问题,我们将第一时间与您交流。



0条 [查看全部]  

网友评论:

 

热点文章

相关推荐

网站首页 | 电车之家 | 投稿·分享 | 版权声明 | 浙ICP备11010150号 | 浙公网安备 33010602003322号
   网络实名:电车之家  电动汽车网      
联系QQ: 750472460  4847967  【企业交流群:31859161 9920404 85271546(满)】   邮箱:service#zhev.com.cn(请将#替换为@)